Traduction

Prends trois hosties dont sur la première doit être écrit 'le Père est Alpha et Omega' sur la deuxième 'Le fils est la Vie", sur la troisième 'L'Esprit est le remède'. Alors le premier jour le malade doit ingurgiter à l'estomac vide le premier oublie, le deuxième jour la deuxième, et le troisième jour la troisième et qu'il dise le Notre Père et le Credo avant de les manger chacune d'elles. Qu'il soit auparavant aussi écrit : 'le Père est incréé, le Fils est incréé, le Saint Esprit est incréé.'

Commentaire sur la traduction
Traduction de Edina Bozoky, "Les formules apotropaïques : le pouvoir de la parole, le pouvoir des lettres", dans Elise Louviot, Charles Garcia et Stephen Morrison, La formule au Moyen Âge IV, Turnout, Brepols, 2021, p. 271